Faith groups say House Republicans’ probe into immigration work violates their religious freedom National Catholic Reporter