Family says a Mexican man shot at a Dallas ICE facility has died, becoming attack’s second victim – Houston Public Media